看到这次capcom居然格外友善的设置了一个定型文系统，方便那些hunter在游戏里也能大概交流下。但是我觉得那12句样板实在是太死板了，没人情味。经过三天的线上交流，总结了几句日本玩家常用的，咱国内玩家自己也能大概理解的定型文，方便各位机友。下面给出截图，片假名写法，及翻译，照着写上去就行了~

　　请多关~照(よろしくおねがいします。)

　　漂亮!

　　太谢谢了!(かんしゃ)

　　对不起!!(ごめん)

　　被打了就要两倍打回去!(やらてたらやり返す。ばいかえしだ)

　　辛苦啦~(おつかれさま)

　　大家，我先撤退了~(みんな!これでぬけます)

　　继续吧~(ひきつづきましょうか)

　　很熟练啊!(うまいですね)

　　抓了吧~(ほかくします)

　　那么，出发了啊!(じゃ、しゅっぱつします)

　　(わらい)

更多相关内容请关注：怪物猎人4专题

更多相关内容请关注：怪物猎人4专题

更多《怪物猎人4》联机的定型文翻译相关问题

问题：生化危机6良心大作，为什么口碑不好

回答：你要是怂呢就装哑巴得了 你说你要行的话咱就喷一下 你来找我也行 现实招待一下你 你这样回两句就跑了也太丢人了⑧。。。。 详情 >

问题：《生化危机》你们真的很讨厌QTE吗？

回答：但凡脑子正常一些都不会说出合理两个字 详情 >

问题：《古剑奇谭》请问，怪物列表人分类，华月初七中间这个是谁啊？

回答：问题是好多人把八旗加上收益旗全上，再加上首胜，一局一百多万放出来，然后误导。作为一个常年密苏里不开V，不用旗帜的表示，收益比巴尔都还要少点点。 详情 >

问题：如果让你给生化危机1-8代最终boss排名，你会？

回答：兄弟再把扣篮升下 详情 >

问题：《辐射4》狗笼抓狗是有机率的吗？

回答：从来不统一，卡拉迪亚大陆搅屎棍就是鄙人 详情 >