怒鳥紅：那这是德语吗
顺便帮我翻译一下 发布于 2023-03-08 18:10:55

Miikun：為了防止有腦殘在二樓提醒我那個詞叫musketeer，我還是在這裡說一下吧省得到時候真釣上魚了這個詞特別好記，只要你記住籃子的英語稍加改裝就記住了 发布于 2023-03-08 15:55:45

Miikun：或者在德語裡面叫 Los Tres Mosqueteros
記得我哥以前超愛這電影不知道為啥我感覺偏離原著有點多，尤其是D'Artagnan和Rochefort的關係處理和結局的出入
发布于 2023-03-08 15:55:05

怒鳥紅：这个故事的资源请到我QQ空间自取 发布于 2023-03-08 15:51:25

怒鳥紅：RT，想翻译这个故事，但是不知道原作是什么……
故事名是The Three Minionteers，最后一个词查不到，应该又是近似词的文字游戏
（只查到teer，是志愿者……感觉不靠谱）
跟巴黎有关（别跟我说是《巴黎危机》），看上面的图标估计是一些莎士比亚有关的故事或者文艺复兴时代的戏剧歌剧什么的 发布于 2023-03-08 15:51:15