《生化危机》昨晚终于玩上了生化4民间终极高清，玩艾达的时候发现了这个

ID什么的别撞车2025-11-19 13:10:03

这虽然不能证明艾达就是中国人，但是中文是否是她的母语这点存疑

生化危机

a1562390767：首先艾达是好人还是坏人都是未知呢发布于 2025-08-07 17:07:24

没头脑双鱼：大佬们，高清版只有个北通的手柄啊，怎么办啊！键盘不习惯发布于 2025-08-07 11:12:14

蓝之星2004：可是王这个姓氏是地地道道的中文姓氏啊我倾向认为她是中国人发布于 2025-08-07 00:49:34

放开那只汪汪：华裔，不一定会汉语发布于 2025-08-05 19:38:44

勇敢的阿德：记得我以前另一个号在生化危机吧发贴说她不是中国籍被喷了发布于 2025-07-08 00:18:54

混宇道：艾达王，王艾达发布于 2025-07-07 06:23:44

润成爱宝宝：题主在吗，求问发布于 2025-07-06 20:33:24

润成爱宝宝：民间高清版从哪里下载啊，求链接，可以发红包发布于 2025-07-06 20:32:54

真录取：我有一言，请诸位静听
发布于 2025-07-06 20:05:34

gaoqileik9999：NGC原版就有，只是当时分辨率太低玩家都没注意，几年前玩这个民间高清版(制作一半，不是正式全高清)直播的时候发现的，还在A9VG发帖。发布于 2025-07-04 11:37:44

YoungFighter19：老哥，能不能把你存档借一份，前几天玩不小心手滑把存档全删了，求私发布于 2025-07-04 04:06:24

凯尔萨斯·冰霜：我记得我初中玩的时候看过一个资料就是华人。发布于 2025-07-04 03:18:04

夜行衣x威斯克：你去仔细看佣兵模式的选地图介面，你会发现，那两的UI两侧，也有对诗发布于 2025-07-03 16:27:54

萨基尔丶风铃：反正绝不可以是大陆人就对了发布于 2025-07-03 16:22:24

艾莉亚布莱克：王姐姐没回出场都穿红衣服，6代卡拉整的新安布雷拉标志上应该是中文，大概是卡拉想栽赃嫁祸的更深一点吧发布于 2025-07-02 21:35:24

生化危机4MOD：拜托，所有角色的行李箱里都是这个背景发布于 2025-07-02 08:39:14

2zikyo：Ada wong艾达姓王，wong明显是拼音翻译英文，成龙的国际英文名不也jackie chan？发布于 2025-06-27 06:55:54

岩岩爆发：有资源吗题主没找到发布于 2025-06-26 04:05:24

爱我好好好好：李昻的道具栏也有这个发布于 2025-06-25 16:20:54

y941028：@Chronowlr
试一下能不能看到。。。发布于 2025-06-25 15:51:24

y941028：@Chronowlr
一回复就被吃。。。。单独回一下试试。
改旗子这事其实说明不了太多。
整个90年代以至本世纪初，由于70年代的文化输出与80年代的亲日zc，日本民间亲x氛围极度浓厚，甚至到了当时的主流acg作品，不出个带x元素的角色就不好意思拿出手的程度。。。这种情况下，对x无感的作者一般会把类似角色设定成hk人，来满足自己和市场两方面的需求。艾达王这种角色能出现，可以认为就是90年代那种氛围的影响。实际上，从生化的整个背景设定看，这种人设其实非常突兀、不甚和谐。
而至于改旗子，这种明面到不能更明面的事，总还是得尊重下事实。。。连007都会跟着改设定，何况生化乎～
记得90年代日本亲x简直到了相当一厢情愿的程度。。。印象中mg曾经公开抱怨，日民和官方，对x媒体随便说说的话言听计从，而m媒喊破嗓子也没人听。。。发布于 2025-06-25 15:50:34

peracccjn：不是乃哥儿就行发布于 2025-06-25 14:10:14

jyosou：Chinese American啊，Chinese可以指中国人但根据语境也可以指华裔，有华人血统的人发布于 2025-06-25 12:54:14

英熊真无敌：上次看到这几句话还是在攻壳机动队发布于 2025-06-25 12:53:34

舍友920：这个很早就有了，高清版出了看得更清晰发布于 2025-06-25 12:24:54

c6315686：艾达王上司不是保护伞公司吗，后面保护伞倒台以后，她又为甚工作发布于 2025-06-25 12:21:54

许素仙贞：图里那个是汉化组自己加的，王阿姨基本可以默认是华人了发布于 2025-06-25 12:18:34

ap德玛求喷：李冰冰: 我白演了？发布于 2025-06-25 12:02:14

汉摸金校尉：不是中国人，中国傻子就不用争了发布于 2025-06-25 12:00:34

期待不期望：在哪下载呀，老哥发布于 2025-06-25 11:59:34

L1209YZ：香港的 wong就是粤拼发音发布于 2025-06-25 11:58:24

没神丶花露水：阿这挨打不就是中国人吗发布于 2025-06-25 11:53:04

jillvalentine6：不是说祖籍山东吗发布于 2025-06-25 11:49:34

y941028：回帖直接被吃。。。也没说什么敏感的话呀（掩面）
简单说，日系作品如果出现像华人而粘了一堆hk元素，那在我们这边的发行就会有些让人担忧。。。有可能擦边球打着打着就打出事了。。。发布于 2025-06-25 11:48:54

y941028：我记得好多年前坛子有人讲，在某本设定里，艾达是东南亚人。。。从重置2这个东南亚脸来看（重置2的造型个人感觉算是比较标准的东南亚漂亮姑娘），卡普空可能还真有些类似想法。。。
这绝对是好事。无论设定如何，我们应该希望艾达千万别和x国扯上关系，关系撇的越清越好。卡普空是个立场比较右的公司，或者说至少是对x国非常不友好的公司。生化历史上出现x国的部分基本都是直接开黑完全不加任何掩饰。。。生6中那些致敬国土防线的细节不提，枪下游魂4里是真的把x国国防部当kb组织设定的。。。所作所为当真是100%原汁原味的美国电影中kb组织和反派组织的套路（常看美国动作片对这种套路绝对不陌生）。以及生3重置中那个918，这种如此标志性的日期，说是无意而为，实在是不能让人信服（日本人对昭和历史可比我们熟悉太多了）。
实际上，生化系列对华最友好的一部作品就是无尽黑暗。去年居然还有一大群人跟风黑。。。完全不能理解。无尽黑暗是唯一完全没有刻意搞任何黑的细节的涉华生化作品，甚至出现了x国血统的正面配角，并且一部分场景直接设定在上海（而不是西方人更有好感的地区）。。。相当难能可贵了。我第一次看到这些时简直难以想象这居然是卡普空做的电影。。。然后上社区看了一眼评价，居然一片骂。。。无话可说。发布于 2025-06-25 11:46:44

鞭长莫及寂寞春：最早不是说艾达和二代监狱记者有个女儿发布于 2025-06-25 11:36:04

QinDeriq：国人的脸，姓王，旗袍，电影版李冰冰，美籍华人，有啥好猜的呢，而且4代克劳傻的报告书里不是写了吗：那个中国女人发布于 2025-06-25 11:36:04

zfqzby：你现在玩干啥，我都是留到明年重制版出来再玩发布于 2025-06-25 11:35:34

疯狂的路人44：查了一眼long time no see的历史使用率。
再上世纪40年代，出现小规模使用。
到了21世纪，就大规模使用了。
发布于 2025-06-25 11:31:04

血月十字军：原来老版本就有这些中文字，不过由于闪的太快和画质模糊很少有人会注意到，国外up主有做过视频，B站有搬运，而且你看佣兵模式的选地图菜单两边也有中文发布于 2025-06-25 11:29:54

煎饼卷大葱1980：艾达王的公开身份是莱肯日报的记者发布于 2025-06-25 11:21:34

煎饼卷大葱1980：艾达王是她的代号而已，本名无人知晓发布于 2025-06-25 11:21:24

抓狂是门艺术：wong就是英式粤语发音，想辣么多干嘛发布于 2025-06-25 10:51:04

fhgvtib：最经典的生4见到里昂时说的一句中式英语long time no see，也是在暗示艾达王就是华裔吧发布于 2025-06-25 10:19:24

茱莉513：她应该是华裔。发布于 2025-06-25 10:18:04

Hermontez：生化危机2的原版设计集有写艾达王是中美混血，但其实Ada Wong这个名字是她的假名。我记得好像有过她出生香港的设定，但暂时找不到资料来源了发布于 2025-06-25 10:16:04

heaven银狐77：起的是中国名字，那就是中国人的，至少是华人发布于 2025-06-25 09:56:54