《龙腾世纪》我想知道 对于了官方来说 他们汉化审判需要多大的成本
香汽四益:一点儿都不难,文字量比龙腾3多的游戏不少呢。就是看想不想做,值不值,目前不用考虑3了,没必要去汉化冷饭了,如果出新作,在这个年代,很少有厂家不会加汉化了。更厉害的还加入了中文配音,比如新生化,比如无主3 发布于 2022-11-07 17:57:12
飘过的路人己:看着战地5的汉化,我觉得EA还是不要做的好吧 发布于 2022-11-07 16:53:32
麟森:老游戏也不是不能出,阿育之前就把AC一些老作品补上官中了
只是EA不想做罢了 发布于 2022-11-07 15:13:12
f79531:神界原罪都有官方汉化了,新作应该有,审判都出了好几年了,应该没汉化了 发布于 2022-11-07 03:21:42
eternalgrrr:撑死了一千字100,文字谈不上难 发布于 2022-11-07 02:18:12
侠者无咎:钱应该不是大问题吧,人不好找。懂翻译的不懂游戏,懂游戏的不是翻译,正巧找到合适的人太难了,以简体区游戏产业的发展现状养不起专职翻译的。 发布于 2022-11-06 23:40:02
DoubleCold1122:难吗?
懒而已。
当年BSN上*10页官方没人理。 发布于 2022-11-06 23:17:32
nOrio_26:你倒可以期待一下传闻今年秋天质量效应三部曲HD出中文版。 发布于 2022-11-06 22:00:52
happy极光之雨:中国市场销量占大头的外国游戏只有一个,就是当年的英雄无敌6,那游戏的口碑和结局你可以去了解一下。所以中国市场卖多少对欧美厂商真的只是锦上添花而已,出不出官中全看他们心情。 发布于 2022-11-06 21:09:32
_小Bˇ:如果精翻出了(我也不知道啥时候能出),人汉化组免费提供几十万的劳动力,还被某些伸手党骂了这么久,真惨 发布于 2022-11-06 21:07:22
_小Bˇ:其实汉化起来也不贵吧,找外包公司应该折算七八十万RMB,但现在大陆的DAI销量我估计占了0.5%,非常感人人家繁中区比如橘子上了的hk,不用中文也能看懂,出不出都没所谓 发布于 2022-11-06 21:06:42
黑之羊白之鸽:DAI毕竟都是5年前的老游戏了,先把keep弄出中文就好。 发布于 2022-11-06 18:07:32
Cathead_ivan:审判都出了这么久了,现在才汉化好像收益也不高了。下一部不应该没有汉化了吧,近几年出的大作好像还真没听说有几部不汉化的,有不少甚至还有配音了 发布于 2022-11-06 18:05:22
a249037914xiao:圣歌搞了,我觉得可以期待 发布于 2022-11-06 17:30:52
淬毒荆棘:汉化的费用估计是中文版销售额的10倍,赔本生意 发布于 2022-11-06 17:16:32
追团子的小猪:不想搞,不重视,不care中文市场罢了,审判的文本量难度比极乐迪斯科还大吗? 发布于 2022-11-06 17:14:02
一抹淡蓝色丶:这叫不与时俱进注定被玩家淘汰,2020年了都,就看以后的龙腾4了,EA还是不出中文估计又完蛋。 发布于 2022-11-06 16:59:42
更多《龙腾世纪》我想知道 对于了官方来说 他们汉化审判需要多大的成本相关问题
问题:生化危机 代号:维罗妮卡 游戏手册BUG——无限回复or弹药替换
回答: 详情 >
问题:《逆战》【05-06】雪域迷踪新图已经突破27分钟
回答:我不得不怀疑这个坛子只有我一个人 其他都是你们小号 详情 >
问题:《nba2kol》下载完了安装显示安装程序已经在运行中
回答:八级前卫我用着不错 详情 >
问题:《魔塔》【攻略】魔界传说1简要攻略(图文)
回答:赢了赢了,没有人员受伤,狗子牺牲x2约克夏颠覆我三观,体型小不容易中枪,近战好像都经常被miss,冲上去拦飞螳的能让后排射手输出三轮,最后也是1换1。嘲讽静螳蝎蝽这种远程更强,它们全程都没机会瞄准小人,甚至没打中狗子一枪去年自动驯服的时候我还嫌弃狗... 详情 >
问题:《古剑奇谭》【+2】各人在各城镇里的位置整理~
回答:这要是打不过卢老爷。真就被卯师傅值班了 详情 >