就是比如说“Shanghai”，有个“hai”，拼写接近“ham”（反正里面有猪的意思的）就把它改成“Shangham”……还有的更作死，直接把救护车英文“Ambulance”改成“Hambulance”（拼写和读音差不多）下面列举一些被老R改过的词以及原来的英文。
“Oink"(ink)
“Porker"(Poker)
“New Pork City"(New York City)
"Porkiness"(Prince)（这个应该是取读音吧……）
“Dat's the trough!"(That's the true!)（这个一小些乱入了……这是猪语……呵呵……）
“Porky Pie"(False)这个不知道是shenmegui……为什么是错呢……
“Pignic"(Picnic)
还有个好像是什么Hog-many party还是什么……查过好像是什么大礼物派对……改过的词……

win捣蛋猪：
✎﹏﹏
喜欢Linkin Park的请在此楼回复以下内容：我爱Linkin Park！ 发布于 2023-11-21 15:15:51

GroovyMinion：求AB2素材（要zip文件……那种7z爪机打不开） 发布于 2023-11-21 12:05:41

GroovyMinion：没人要的垃圾素材 发布于 2023-11-21 07:19:01

光子原力：当lz玩过PVZ2就知道什么叫铺天盖地的文字游戏了 发布于 2023-11-21 06:40:11

GroovyMinion：其实为什么这个章节名要叫这个名字，难道意思是像牛仔一样把蛋用圈套套起来？ 发布于 2023-11-21 06:35:21

GroovyMinion：hang'em high shenmegui 发布于 2023-11-21 06:34:31

阿基米德4：别光集合这一周，全部的书、玩具等等都放在这里 发布于 2023-11-21 06:23:21

GroovyMinion： 发布于 2023-11-21 06:17:11

ROVIO万岁：那之前经典版有个ham 'em high是什么意思？ 发布于 2023-11-21 06:02:41

18111398：还有你确定那个不是Hamerica，我还没见过Hambulance这个词 发布于 2023-11-21 05:59:21

18111398：题主现在少发几个贴子的行为和志向值得表扬（？）
不过Oink这个词本来就有。。。。 发布于 2023-11-21 05:59:01

GroovyMinion：本周的水帖就集合在此帖了 发布于 2023-11-21 05:57:31