《刺客信条：枭雄》有一些任务的挑战条件因为翻译原因，在任务描述上有了一些错误，导致玩家按照任务走也无法达成挑战，下面小编就为大家带来玩家“毛毛bear”总结的刺客信条枭雄任务翻译错误汇总，其中就有有线新闻、圣殿骑士猎杀任务的错误翻译，希望对各位玩家有所帮助。

主线任务-序列4：有线新闻

　　原文：在敌对帮派成员身上使用飞镖 0/9

　　正解：把迷幻飞镖扔进火炉，影响敌对帮派成员 0/9

伙伴行动-圣殿骑士猎杀-行动6：伊芙林 迪普尔

　　原文：在目标受到烟雾弹影响时潜行刺杀他

　　正解：在目标受到烟雾弹影响时空中刺杀他

Q:文档中提到的游戏是什么？
A:《刺客信条：枭雄》。
Q:文档中提到了哪些任务存在翻译错误？
A:主线任务“序列 4：有线新闻”和伙伴行动“圣殿骑士猎杀-行动 6：伊芙林迪普尔”。
Q:“序列 4：有线新闻”的错误翻译内容是什么？
A:在敌对帮派成员身上使用飞镖 0/9。
Q:“序列 4：有线新闻”的正确翻译内容是什么？
A:把迷幻飞镖扔进火炉，影响敌对帮派成员 0/9。
Q:“圣殿骑士猎杀-行动 6：伊芙林迪普尔”的错误翻译内容是什么？
A:在目标受到烟雾弹影响时潜行刺杀他。
Q:“圣殿骑士猎杀-行动 6：伊芙林迪普尔”的正确翻译内容是什么？
A:在目标受到烟雾弹影响时空中刺杀他。
Q:为什么这些错误翻译会导致问题？
A:因为玩家按照错误的任务描述走无法达成挑战。
Q:是谁总结了这些任务翻译错误？
A:玩家“毛毛 bear”。
Q:这些错误翻译主要影响了游戏的哪个方面？
A:任务挑战的完成。
Q:如何避免被错误翻译误导？
A:参考正确的翻译汇总等资讯。