《古剑奇谭》有人来讨论一波“莫反兵戈”是什么意思吗
有人来讨论一波“莫反兵戈”是什么意思吗
指剑谈琴:莫反兵戈应该是倒装,兵戈莫反。意思就是不要内斗 发布于 2024-01-18 05:03:13
AmuPRK:古剑应该不会鼓励战争,所以我觉得通“返”合理 发布于 2023-10-16 00:37:33
大草苺奶昔:得此命而不懈怠 处此世而不反战
愿己身化为利刃 退侵袭护我族人 发布于 2023-10-16 00:00:43
demonboship:居安思危,能战方能止战 发布于 2023-10-15 19:48:33
骑客者:居安思危,以戈止武 发布于 2023-10-15 19:40:33
蚩尤秒杀重楼:多义的话无非穷举或联系上下文呗
1莫反,反可解为违反或返还两义,意思多少有些相对。
一个不要反对戎马,一个不要让戎马之世回来(要警醒之)。
2联系上下,上文天命自在不该松懈,我的理解就是要警惕战争,下文再说抓起武器才能捍卫征服自己的命运。
大概不要反对和警惕两种都可。
但是层次上明显警惕更有b格一点,
所谓君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。 发布于 2023-10-15 19:35:43
de_Tithcis:我朋友说她的理解是“不要反对动武”,我觉得意思上确实是说得通的。有什么不同见解没 发布于 2023-10-15 19:20:53
de_Tithcis:前一句“有命匪懈”出自诗经,原句“天命匪懈”。我把周颂翻了一遍没找到和“莫反兵戈”沾边的 发布于 2023-10-15 19:20:43
de_Tithcis:有命匪懈,莫反兵戈。
成其利刃,以卫以征。 发布于 2023-10-15 19:20:33