《愤怒的小鸟》【ABM2】Zeta的官方中译名是“佐伊”?!

share
RT,Edukie那个积木我终于搜到了不过原谅我常年混迹Lego圈,还真没见过一盒20多的正版授权积木
不过我已经在去反斗城的路上了,我顺便去看看
话说你们看的英文版?求证下电影是不是也这么翻译(因为Fe说国语版翻译成“冰女王”……)因为周边不全准,之前ABM1还有周边把Red翻译成“大红”的

呃呃呃aaa岁月:
发布于 2022-09-28 00:29:12

時速768英里:誒對了今天才在ins限時動態看到一個hatchling叫Zoe 发布于 2022-09-26 21:05:52

快乐小啾:是泽塔啊,我记得在官微上看到过 发布于 2022-09-26 20:52:32

hybris88:是忌塔、佐塔之类的吧?佐伊记得是那只粉幼鸟? 发布于 2022-09-26 16:22:12

全球其无悔:这是故意的? 发布于 2022-09-26 16:19:52

全球其无悔:
找到了这个大潜艇有点贵 发布于 2022-09-26 16:19:22

恋食鸟的歌:我们这英文版里字幕也是“冰女王”…
而且看点映还因为一些事错过了二三十分钟,只能靠二刷来补( 发布于 2022-09-26 16:15:02

Double_Dove:我很高兴告诉你们
我(至少我这边的)看了玩具反斗城,没有AB的积木 发布于 2022-09-26 15:41:52

時速768英里:Zoe可是Gamora扮演者的真名
发布于 2022-09-26 15:29:22

Double_Dove:而且真的还单卖人仔……(不过Lego早年也有单卖铁人的,少而已) 发布于 2022-09-26 15:24:02