迪奥撞款马面裙一年后:中国人如何夺回传统服饰的文化话语权 这个标题既突出了核心热点事件,也点明了文章核心主题,包含「马面裙」「迪奥撞款」「传统服饰」等搜索热度较高的关键词,符合搜索引擎收录规则,同时完整概括了内容核心。

去年夏天,迪奥一条售价两万多的半裙,在国内互联网上炸了锅。不少中国网友一眼认出来,这条裙子的设计,和咱们传承了六百多年的马面裙几乎一模一样,连标志性的裙门叠穿、打褶设计都没改多少。这件事当时闹得沸沸扬扬,一年多过去,再回头看这场争议,其实不只是一次简单的品牌撞款,更是我们中国人重新拿回传统服饰文化话语权的转折点。

我身边不少朋友,之前根本不知道马面裙是什么。哪怕是喜欢穿汉服的年轻人,圈子也一直很小众,出街穿马面裙还会被问是不是穿了朝鲜族裙子或者日本和服,甚至有人觉得这就是拍古装戏的戏服。迪奥这件事出来之后,好多人第一次去搜,马面裙到底是什么?它的历史有多久?

搜完才发现,原来从宋代开始就有马面裙的雏形,明代的时候已经成为各个阶层都穿的日常服饰,清代到民国也一直流行,是咱们根正苗红的传统服饰。之前很多国外品牌,甚至不少国内的设计,都悄悄用过我们传统服饰的元素,但从来没人提过这来自哪里。就像之前不少奢侈品用了中国风元素,最后只说这是“东方灵感”,没人会点名这是中国的,更不会说这是哪个具体的传统服饰款式。

这次网友站出来质疑,其实就是受不了这种“拿了我的东西还不说清楚”的做法。你用可以,但不能把它说成是自己的原创设计,更不能抹掉它原本的出身。迪奥当时的回应也挺耐人寻味,只是说自己是“经典廓形的再创作”,压根没提马面裙三个字,这种避重就轻的态度,反而让更多人站出来替马面裙说话。

这件事发酵之后,变化其实慢慢发生了。先是国内的汉服商家抓住了这个机会,推出了很多适合日常穿的马面裙款式。不再是只有大摆、绣花的走秀款或者拍照款,短款马面裙、休闲款马面裙,配T恤配衬衫都能穿,好多上班族也敢穿去上班。电商平台的数据显示,去年下半年之后,马面裙的搜索量直接翻了十几倍,销量涨得更夸张,很多商家一度卖断货。

不止是商家,官方也在推马面裙。去年年底不少博物馆都办了马面裙相关的特展,把文物里的马面裙纹样拿出来做复原设计,还和品牌做联名,老百姓能逛展也能买回家穿。今年年初河南卫视的晚会上,好几个节目都用了马面裙做演出服,不是奇装异服,就是漂漂亮亮的日常款式,看了就让人喜欢。甚至中小学的研学活动,都加入了传统服饰体验,好多小孩第一次穿马面裙,就记住了这是咱们中国自己的裙子。

现在刷短视频,能刷到好多普通博主分享日常穿马面裙的搭配,去逛商圈能看到快时尚品牌也上架了马面裙款半裙,就连很多国外的华人博主,也开始在海外社交平台分享马面裙,告诉外国网友这是中国的传统服饰。之前很多国外网友,对中国传统服饰的印象还停留在旗袍、龙袍,现在不少人都知道了,原来中国还有这么好看、这么有设计感的马面裙。

我之前在商场碰到一个小姑娘,穿了一条绣着牡丹的马面裙,配简单的白T恤,旁边一个阿姨问她这是什么裙子,小姑娘特别骄傲地说,这是中国的马面裙,有好几百年历史了。放在迪奥那件事之前,很少会有年轻人主动跟陌生人介绍这个,大家顶多觉得这是件好看的裙子,不会特意强调它的出身。

当然,也有人说,不就是一条裙子吗,至于这么上纲上线吗?其实不是上纲上线,文化话语权这件事,本来就是从一件件小事抢回来的。你不说,别人就会默认这是没有主的东西,谁拿来用就是谁的。之前韩国抢我们的端午节,日本说很多文化元素是他们的,不就是慢慢这么偷换概念换过去的吗?

我们现在争马面裙的出处,不是说不准别人用,而是要让所有人都知道,这个东西根在中国,是我们老祖宗传下来的。就像很多人喜欢西方的西装,没人会说西装是中国发明的,大家都清清楚楚知道它来自哪里,文化本来就是互相交流的,但交流的前提是你得认清楚出身,不能抢不能偷。

这一年多下来,其实我们已经赢了一半了。至少现在,绝大多数中国人都知道马面裙是什么,知道它是我们自己的传统服饰,不会再被别人糊弄得过去了。甚至国外的主流时尚媒体,现在报道马面裙的时候,也都会标注这是中国传统服饰,不再用模糊的“东方元素”一笔带过。

当然,夺回文化话语权不是一件一劳永逸的事,也不是靠一次网络争议就能完成的。接下来我们要做的,不只是把马面裙当成一个网红款卖一波就完了,还要让更多传统服饰融入日常,让更多人愿意穿、敢穿,让这些老祖宗的东西,真的活在我们现在的生活里,而不是只躺在博物馆的玻璃柜子里,或者只出现在奢侈品的“致敬”里。

之前我去参加一个汉服市集,碰到一个做传统服饰的老师傅,他说做了几十年马面裙,之前从来没这么多人来找他做裙子,现在好多年轻人特意找上门,就要做最传统工艺的马面裙。他说看着这些年轻人喜欢自己做的东西,觉得这辈子的手艺都值了。

其实想想,文化话语权从来不是坐在那里喊口号喊来的,就是靠这样一个个普通人,愿意穿我们自己的传统服饰,愿意告诉别人这是什么,愿意把老祖宗的手艺传下去,慢慢攒出来的。迪奥撞款这件事,就像一根导火索,把我们心里对自己文化的认同感给点着了。原来我们不用去追捧国外大牌的“中国灵感”,我们自己手里就有最好的设计,最棒的文化。

接下来的路还长,但是至少我们已经迈出了最关键的一步:我们不再沉默,我们敢站出来说,这是我们的。

迪奥撞款马面裙,马面裙,传统服饰,文化话语权,迪奥,中国传统服饰,汉服,传统服饰文化,奢侈品原创,中式服饰

[Q]:迪奥撞款马面裙事件是怎么回事?
[A]:2022年迪奥推出一款售价两万多的半裙,其设计和中国传承六百多年的传统马面裙高度相似,但迪奥并未标注设计来源,还宣称是原创设计,引发中国网友的广泛争议。
[Q]:这件事之前大众对马面裙的认知是怎样的?
[A]:在事件发生前,马面裙属于小众认知,大部分普通民众根本不了解马面裙,不少人会把马面裙误认成其他国家的传统服饰,甚至觉得它只是古装戏服。
[Q]:马面裙是中国原创的传统服饰吗?
[A]:是的,马面裙在宋代就有雏形,明代成为各阶层通用的日常服饰,从明清到民国一直都在流行,是根正苗红的中国传统服饰。
[Q]:迪奥撞款马面裙事件过去一年后,发生了哪些变化?
[A]:事件后大众对马面裙的认知度暴涨,国内商家推出了更多适合日常穿搭的马面裙款式,官方机构也推出了马面裙相关展览和推广,马面裙从小众走向了大众日常。
[Q]:为什么大众要纠结马面裙的出处?
[A]:文化话语权需要从具体小事争取,如果不主动申明出处,就容易被偷换概念,抹去原本的文化来源,申明出处不是拒绝文化交流,而是要明确文化根源。
[Q]:现在马面裙在海外的传播情况如何?
[A]:事件后越来越多海外华人博主会在海外平台分享马面裙,现在海外主流时尚媒体报道马面裙时,也会明确标注这是中国传统服饰,打破了之前“东方元素”的模糊说法。
[Q]:我们所说的夺回传统服饰文化话语权到底是什么意思?
[A]:夺回文化话语权就是主动申明我们传统服饰的文化根源,让全世界都清楚这些文化元素的出处,同时让传统服饰融入当代日常,让传统服饰文化活下来传下去。
[Q]:一次网络争议就能完全拿回文化话语权吗?
[A]:不能,夺回文化话语权不是一次争议就能完成的事,它需要更多普通人接纳、传播传统服饰,传承传统制作工艺,让传统服饰真正融入当代生活,一步步积累才能实现。

更多迪奥撞款马面裙一年后:中国人如何夺回传统服饰的文化话语权 这个标题既突出了核心热点事件,也点明了文章核心主题,包含「马面裙」「迪奥撞款」「传统服饰」等搜索热度较高的关键词,符合搜索引擎收录规则,同时完整概括了内容核心。相关问题

问题:《古剑奇谭》古剑三是哪个朝代发生的故事?

回答:看了一下图片,不咋滴 详情 >

问题:蛛丝马迹分析古剑奇谭系列的历史年代,古剑三竟然是现代?!

回答:就拿传送带送进去。那个限制无视就是了,反正白天射,晚上关 详情 >

问题:《中世纪2全面战争》请问有没有讲陕西服饰历史的书或者论文?

回答:没人吹我巴格利吗 详情 >

问题:《十字军之王》为何归义军和汉族都是清一色的游牧辫子发型?看着非常出戏,P社

回答:想证明什么?在茶花女的时代,失足妇女得了肺结核后就身价暴增。 详情 >

问题:《十字军之王》ck3为什么汉人没有汉人的衣服,是还没做吗?

回答:我ipad3和ipad2都有,不过只用ipad2玩,3留给老妈看电视剧~~~ipad3玩逆战无压力,就是模糊 详情 >

share