在日本爆火的三款国产手游 用本土化玩法赚日本人钱还深受玩家喜爱

提到国产手游出海,很多人第一反应是走性价比路线,靠低价抢占新兴市场。但近几年,有好几款国产手游不仅杀进了竞争最激烈的日本手游市场,还卖得好、口碑也好,实实在在靠本土化玩法赚了日本人的钱。

日本手游市场一直是出了名的难啃。玩家口味刁钻,对本土IP依赖性强,外来游戏想站稳脚特别难。能在日本榜单上长期待着的国产游戏,基本都摸透了日本人的喜好,不是靠硬推,是靠贴合本地习惯的玩法留客。今天就来说说三款现在在日本爆火的国产手游。

第一款就是《雀魂麻将》。可能很多国内玩家对它不陌生,但你想不到,它在日本的热度比国内还高。

日本本身就是麻将大国,全民都爱打,线上麻将游戏也出了不少。但雀魂刚进去就抓住了一个缺口,日本本土麻将游戏大多界面古板,人设也不够讨年轻人喜欢。雀魂直接做了二次元美少女人设,还把日本麻将的规则做了1:1还原,连计分、番型计算这些细节都没出错。

更绝的是它的本土化运营,它和日本很多知名IP做联动,比如和《间谍过家家》《新世纪福音战士》这些国民级IP合作出限定角色,一下子就拉满了存在感。它还支持日本玩家习惯的直播观战,很多日本麻将职业选手都喜欢在上面打直播,普通玩家跟着凑热闹,人气自然就起来了。现在它长期稳在日本麻将类手游下载榜前几位,不少日本人冲月卡抽皮肤,心甘情愿氪金。

第二款是《原神》,这个大家更熟悉了。其实《原神》刚上线的时候,不少人不看好它在日本的表现,毕竟日本本土不缺二次元开放世界游戏。结果它直接冲到了日本手游营收榜前列,至今都是top级的产品。

它能火,核心也是摸准了日本玩家的喜好。日本玩家特别吃精致的人设和细腻的剧情,《原神》每一个新角色都有完整的背景故事,角色设计贴合不同喜好,不管你喜欢飒爽姐姐还是软萌弟弟,都能找到心仪的角色。本地化翻译也做得特别到位,不是机翻那种生硬的中文式日语,找的都是日本本土专业的翻译和声优,台词完全符合日本人的说话习惯,角色语气也拿捏得准。

而且《原神》每年都会在日本办线下活动,比如原神主题咖啡厅、线下漫展展位,还和罗森、优衣库这些日本国民品牌做联动,路人都能接触到,曝光度根本不愁。去年枫丹版本更新的时候,还直接包了涩谷的大屏幕打广告,这个宣传力度,想不火都难。日本玩家买账,不仅自己玩,还会自发产二创,光是推特上相关内容每天都有几万条,相当于免费帮游戏做宣传。

第三款是最近两年异军突起的《Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku》,中文叫世界计划彩色舞台,是腾讯和日本公司合作开发的音游。别看它有初音未来这个大IP,能火到现在,本土化玩法的设计功不可没。

音游是日本玩家特别喜欢的品类,但很多外来音游不是难度不对,就是歌单不符合本地口味。世界计划直接把初音未来这个日本国民虚拟偶像用透了,不仅收录了大量日本本土创作者的原创V家歌曲,还邀请日本顶流的声优给原创团体配音,每个团体都有自己的主线剧情,满足玩家的收集欲和情感代入。

玩法上它也做了调整,针对不同水平的玩家做了分层难度,新手能玩简单模式 smoothly 上手,大佬可以挑战高难度的full combo,不管是谁都能找到乐趣。活动设计也贴合日本玩家的习惯,经常出节日限定卡、联动限定活动,和很多日本知名动画比如《鬼灭之刃》《孤独摇滚》做联动,每次联动都能带动一波氪金潮。现在它每个月的营收都能排进日本手游前十,大部分收入都是日本玩家贡献的,口碑还特别好,很多日本玩家都说这是近几年最好玩的初音音游。

其实这三款游戏能爆火,说来说去都不是靠运气。很多人觉得国产手游出海就是靠砸钱买量,但在日本市场,砸钱只能换一时的流量,留不住玩家。这三款游戏共同点,都是把本土化做到了骨子里,不是简单把文字翻译成日语就算完,是从规则设计、内容偏好到运营习惯,全方面贴合日本玩家的需求。

比如雀魂没有硬推国内的麻将规则,老老实实做日本人天天玩的立直麻将;原神没有强行塞中国文化的硬内容,而是把文化内容揉进剧情里,让日本玩家也能看懂、能喜欢;世界计划更是直接把IP和玩法完全交给日本玩家的喜好来做,自然容易被接受。

现在日本手游市场的竞争越来越激烈,不光是国产游戏,全球的厂商都想分一杯羹。能像这三款一样,既赚到钱又讨玩家喜欢的国产游戏,其实给后来者做了一个很好的榜样。出海不是靠低价抢市场,也不是靠把国内成功的模式直接搬过去,读懂本地玩家,真正做好本土化,才能走得更远。

也难怪现在越来越多国产手游开始盯着日本市场做精细运营,毕竟能拿下日本这个挑剔的市场,不光能赚得盆满钵满,也能证明国产游戏的制作实力,后续再去开拓其他市场也更有底气。

国产手游,日本爆火,国产手游出海,本土化玩法,雀魂麻将,原神,世界计划,日本手游市场,国产手游日本,初音音游

[Q]:为什么说日本手游市场很难进入?
[A]:日本手游玩家口味刁钻,对本土IP依赖性强,外来游戏想要站稳脚跟难度很高。
[Q]:在日本爆火的三款国产手游是哪三个?
[A]:分别是《雀魂麻将》《原神》和《世界计划彩色舞台》。
[Q]:雀魂麻将为什么能在日本火起来?
[A]:它1:1还原了日本本土麻将规则,做了贴合日本年轻人喜好的二次元人设,还经常和日本知名IP联动,符合日本玩家的使用习惯,因此收获了大量用户。
[Q]:原神在日本的运营做了哪些本土化调整?
[A]:原神的翻译和配音都找日本本土专业人士完成,贴合日语表达习惯,同时频繁和日本本土品牌、线下场景做联动,内容设计也贴合日本玩家对人设和剧情的偏好。
[Q]:世界计划彩色舞台是什么类型的游戏?
[A]:它是一款以初音未来为核心的国产二次元音游,由腾讯和日本厂商合作开发。
[Q]:世界计划彩色舞台的本土化设计有什么特点?
[A]:它收录大量日本本土创作者的V家歌曲,玩法难度分层适配不同水平玩家,还频繁和日本热门动画做联动,活动设计符合日本玩家习惯。
[Q]:这三款国产手游能在日本成功的核心原因是什么?
[A]:核心是做到了深度本土化,不是简单翻译文本,而是从规则设计、内容偏好到运营习惯都贴合日本玩家需求。
[Q]:这三款国产手游的成功给国产出海手游什么启示?
[A]:国产手游出海不能只靠砸钱买量,也不能直接照搬国内模式,只有读懂本地玩家需求、做好深度本土化,才能既赚钱又获得玩家认可。

更多在日本爆火的三款国产手游 用本土化玩法赚日本人钱还深受玩家喜爱相关问题

问题:《九阴真经手游》地狱孔雀攻略有没有,求大神指导

回答:就是个高清喷漆,有什么发光的 详情 >

问题:《中世纪2全面战争》以前为什么会觉得欧美文化好,日本文化美,中东文化也不错

回答:这游戏好久没玩了 详情 >

问题:《中世纪2全面战争》正版与文化力量 《三国 全面战争》预示了什么?

回答:目前最适合这游戏的平台还是ns,手机玩这种高密度操作的动作游戏……除非改输入模式,像狂野飙车9内种自动的。但话说回来这么玩就没啥意义了 详情 >

问题:《古剑奇谭》类似古剑的国产RPG还有哪些啊?

回答:MD 能早点看到这个贴就好了 我也是从1代开始玩的 前几天EA回归STEAM 没事做就从头玩 一个礼拜多一点 从1玩到3 昨天3刚开始 此贴不火天理难容 诺曼底!(`・ω・´)ゞ敬礼っ! 详情 >

问题:《中世纪2全面战争》话说古时候日本粮产量高么?为什么他们的人口一直不少?

回答:题主又在开发三国mod吗。 详情 >

share